Dans le cadre de la célébration du Mois de la Francophonie, la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français (CAP/FIPF), en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) – Asie-Pacifique, organise, dans la région Asie-Pacifique, un concours d’interprétation de chansons en français autour des thématiques de la paix (fraternité) et de la Francophonie.

Article 1 : Objectifs du concours

Le concours vise à :

·       célébrer la créativité et l’engagement des apprenants de français langue étrangère ainsi que de leurs enseignants dans le cadre du Mois de la Francophonie ;

·       mettre en valeur la langue française et la richesse des cultures francophones ;

·       fédérer enseignants et apprenants autour d’une activité intergénérationnelle ;

·       promouvoir les valeurs de paix, de solidarité et de Francophonie.

Article 2 : Thème

Les participants sont invités à réaliser une vidéo d’interprétation d’une chanson en français en lien avec les deux thématiques suivantes : la paix et/ou la fraternité et la Francophonie.

Article 3 : Conditions de participation

Le concours est ouvert à tous les apprenants de français, quel que soit leur âge ou leur nationalité ; accompagnés ou non de leur(s) enseignant(s) de français exerçant dans la région Asie-Pacifique et membres d’une association affiliée à la CAP/FIPF ou partenaires de l’AUF.

Modalités :

·   participation individuelle ou en groupe (maximum 5 personnes par groupe) ;

·   une seule vidéo par groupe, soumise par le représentant ;

·   participation gratuite ;

·   tout participant accepte sans réserve le présent règlement ;

·   un certificat de participation sera délivré à tous les participants.

Article 4 : Modalités de participation

4.1 Choix de chanson :

Les participants choisiront une chanson en français en lien avec les deux thématiques suivantes : la paix (la fraternité) et la francophonie.

4.2 Dépôt des candidatures

Les participants doivent s’inscrire via la plateforme de l’AUF :
https://appels-propositions.auf.org/

Chaque dossier doit contenir :

• le nom du/de la candidat.e s’il/elle est seul.e ou du représentant du groupe s’il s’agit d’un groupe;

• une adresse e-mail ;

• le nom de l’établissement (école, université, association, etc.) ;

• l’intégration, dans la vidéo, de la première page de la vidéo jointe à l’appel (à télécharger par les participants) ;

• une brève description de la vidéo (200 mots maximum) ;

• le lien de la vidéo publiée sur YouTube en mode privé

4.3 Conditions de diffusion

·   La vidéo doit être publiée sur YouTube.

·   Les participants s’engagent à ne pas diffuser leur vidéo sur les réseaux sociaux et tout autre

    média avant l’annonce officielle des résultats.

·   Les logos des co-organisateurs (CAP/FIPF et AUF) doivent apparaître dans la vidéo

4.4 Calendrier

·   Lancement du concours : 20 mars 2026

·   Date limite de soumission : 15 avril 2026

·   Annonce des résultats : 5 mai 2026

Article 5 : Critères d’évaluation

Les vidéos seront évaluées par un jury selon les critères suivants (note de 1 à 5 pour chacun) :

·   Présence scénique et Interprétation artistique : dynamisme, interaction, expressivité, transmission du message ;

·   Cohérence avec les thématiques;

·   Prononciation en français : articulation, clarté, respect du texte ;

·   Qualité vocale et respect de la mélodie

Article 6 : Récompenses

Des prix seront attribués aux trois meilleures vidéos (1er, 2e et 3e prix). Les lauréats pourront recevoir notamment :

·       Un séjour linguistique d’une semaine en France (hébergement inclus, billet d’avion non

compris) ou des cours de français en ligne, à raison d’un cours par jour pendant une semaine, au niveau choisi librement.
Et un abonnement de 6 mois à la revue Le Français dans le monde ;

·       des bandes dessinées ;

·       des ouvrages offerts par les éditeurs (Hachette, CLE Internationale, etc.).

Article 7 : Droits d’auteur et responsabilité

Les participants garantissent que leur vidéo est une création originale ;

Les participants autorisent les organisateurs à utiliser, diffuser et promouvoir leurs vidéos (site web, réseaux sociaux, événements), sans limitation de durée et sans compensation financière. Les organisateurs ne pourront être tenus responsables en cas de problème technique ou de non-réception des candidatures ;

Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de litige lié aux droits d’auteur ;
Les décisions du jury sont finales et sans appel.

Article 8 : Droits d’auteur liés aux chansons interprétées

·        Les participants doivent s’assurer que la chanson choisie est une œuvre francophone et qu’ils respectent les droits d’auteur associés ;

·        L’utilisation de la chanson dans le cadre du concours doit rester non commerciale et pédagogique ;

·        Les participants doivent mentionner clairement dans la description de la vidéo :

o   le titre de la chanson ;

o   le nom de l’auteur/compositeur et de l’interprète original ;

·        En cas d’utilisation de musique instrumentale, celle-ci doit être libre de droits ou utilisée dans le respect des conditions de la plateforme (YouTube notamment) ;

·        Apposer les logos de la CAP/FIPF et de l’AUF.

Contacts pour toute question :

·       Mme Sophie UNDORF-BOUVIER- Présidente pour la région Asie-Pacifique (CAP) de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), courriel : sundorf@yahoo.com

·       M. Amin Zanudin, 1er Vice-Président de la CAP/FIPF, courriel : aminzanudinc5@gmail.com

·       Mme Nguyen Thuy Huyen, Responsable de projets – AUF Asie-Pacifique, courriel : nguyen.thuy.huyen@auf.org